<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet type='text/xsl' href='https://rolf.fieguth.ch/wp-content/plugins/google-sitemap-generator/sitemap.xsl'?><!-- sitemap-generator-url='http://www.arnebrachhold.de' sitemap-generator-version='4.1.23' -->
<!-- generated-on='17. April 2026 22:01' -->
<urlset xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9 http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9/sitemap.xsd' xmlns='http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9'>	<url>
		<loc>https://rolf.fieguth.ch/impressum/</loc>
		<lastmod>2025-06-06T12:03:38+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.6</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rolf.fieguth.ch/impressum/themen-der-bsite/</loc>
		<lastmod>2025-08-30T11:18:09+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.6</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rolf.fieguth.ch/uebersetzungen/sechs-fragmente-aus-cyprian-norwids-poem-quidam/</loc>
		<lastmod>2025-08-14T21:05:03+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.6</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rolf.fieguth.ch/schriftenverzeichnis/</loc>
		<lastmod>2025-08-03T11:33:31+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.6</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rolf.fieguth.ch/essays/vom-huesteln-zum-tosen-der-vulkane/</loc>
		<lastmod>2025-08-14T21:04:02+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.6</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rolf.fieguth.ch/uebersetzungen/boleslaw-lesmian-poeta-der-dichter/</loc>
		<lastmod>2025-08-14T21:04:47+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.6</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rolf.fieguth.ch/uebersetzungen/juliusz-slowacki-lilla-2-brief-an-a-h-poln-dt/</loc>
		<lastmod>2025-08-14T21:05:47+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.6</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rolf.fieguth.ch/uebersetzungen/juliusz-slowacki-lilla-3-agamemnons-grab-poln-dt/</loc>
		<lastmod>2025-08-14T21:07:00+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.6</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rolf.fieguth.ch/essays/heinrich-kunstmann-ein-portraet-aus-der-ferne/</loc>
		<lastmod>2025-08-14T21:04:29+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.6</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rolf.fieguth.ch/uebersetzungen/drei-urbanistische-motive-in-der-polnischen-lyrik/</loc>
		<lastmod>2025-08-29T09:49:59+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.6</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rolf.fieguth.ch/uebersetzungsproben/norwid-poesiealbum-rf/</loc>
		<lastmod>2025-11-25T12:00:05+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.6</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rolf.fieguth.ch/essays/norwid-quidam-nachwort-des-uebersetzers/</loc>
		<lastmod>2025-09-01T14:36:06+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.6</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rolf.fieguth.ch/uebersetzungen/juliusz-slowacki-lilla-1-vorwort-polnisch-und-deutsch/</loc>
		<lastmod>2025-08-14T21:05:32+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.6</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rolf.fieguth.ch/essays/</loc>
		<lastmod>2025-08-14T20:21:53+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.6</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rolf.fieguth.ch/essays/mysli-starego-tlumacza/</loc>
		<lastmod>2025-08-16T09:07:49+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.6</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rolf.fieguth.ch/essays/gedanken-eines-alten-uebersetzers/</loc>
		<lastmod>2025-08-16T11:56:42+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.6</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rolf.fieguth.ch/literaturtheorie/rolf-fieguth-edward-swiderski-einfuehrung-in-die-kritische-neuausgabe-von-roman-ingarden-vom-erkennen-des-literarischen-kunstwerk-1997/</loc>
		<lastmod>2025-11-29T11:50:45+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.6</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rolf.fieguth.ch/literaturtheorie/</loc>
		<lastmod>2025-08-17T14:57:01+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.6</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rolf.fieguth.ch/literaturtheorie/istota-liryzmu-wg-romana-ingardena-das-wesen-des-lyrischen-nach-roman-ingarden-poln/</loc>
		<lastmod>2025-11-29T11:53:13+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.6</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rolf.fieguth.ch/literaturtheorie/aspects-schematises-dans-des-poemes-de-baudelaire-et-de-mallarme/</loc>
		<lastmod>2025-11-29T12:47:04+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.6</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rolf.fieguth.ch/literaturtheorie/o-wygladach-w-quidamie-c-norwida/</loc>
		<lastmod>2025-11-29T13:11:29+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.6</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rolf.fieguth.ch/literaturtheorie/zur-lautschicht-in-gottfried-benns-gedicht-chopin-unveroeffentlicht/</loc>
		<lastmod>2025-11-29T12:37:00+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.6</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rolf.fieguth.ch/zur-gogol-rezeption-in-cechovs-ivanov/</loc>
		<lastmod>2025-08-21T09:51:29+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.6</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rolf.fieguth.ch/zu-gogols-heirat-zenitba/</loc>
		<lastmod>2025-08-21T09:55:44+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.6</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rolf.fieguth.ch/themenbereich-dramen/barbara-radziwillowna-a-felinskiego/</loc>
		<lastmod>2025-08-29T08:55:10+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.6</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rolf.fieguth.ch/themenbereich-dramen/slub-w-gombrowicza/</loc>
		<lastmod>2025-08-29T09:45:41+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.6</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rolf.fieguth.ch/zwcyciestwo-metafory-o-dziadach-wilenskich-a-mickiewicza/</loc>
		<lastmod>2025-08-21T10:14:55+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.6</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rolf.fieguth.ch/themenbereich-dramen/</loc>
		<lastmod>2025-08-23T09:14:56+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.6</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rolf.fieguth.ch/zu-saltykov-scedrins-die-schatten/</loc>
		<lastmod>2025-08-22T08:33:58+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.6</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rolf.fieguth.ch/juliusz-slowacki-granice-ironii-w-kordianie/</loc>
		<lastmod>2025-08-22T08:37:53+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.6</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rolf.fieguth.ch/juliusz-slowacki-lilla-weneda-als-deformierte-tragoedie/</loc>
		<lastmod>2025-08-22T08:41:12+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.6</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rolf.fieguth.ch/a-suchovo-kobylins-delo/</loc>
		<lastmod>2025-08-22T08:48:11+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.6</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rolf.fieguth.ch/%d0%b0-%d1%81%d1%83%d1%85%d0%be%d0%b2%d0%be-%d0%ba%d0%be%d0%b1%d1%8b%d0%bb%d0%b8%d0%bd-%d1%81%d0%b2%d0%b0%d0%b4%d1%8c%d0%b1%d0%b0-%d0%ba%d1%80%d0%b5%d1%87%d0%b8%d0%bd%d1%81%d0%ba%d0%be%d0%b3%d0%be/</loc>
		<lastmod>2025-08-22T08:53:40+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.6</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rolf.fieguth.ch/%d0%b0-suchovo-kobylin-tarelkins-tod/</loc>
		<lastmod>2025-08-22T08:56:04+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.6</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rolf.fieguth.ch/degradation-des-mythos-bei-st-wyspianski-und-st-i-witkiewicz/</loc>
		<lastmod>2025-08-22T08:59:20+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.6</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rolf.fieguth.ch/stanislaw-ignacy-witkiewicz-theorie-und-dramatische-praxis/</loc>
		<lastmod>2025-08-22T09:01:22+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.6</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rolf.fieguth.ch/themenbereich-drama/</loc>
		<lastmod>2025-08-22T09:02:20+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.6</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rolf.fieguth.ch/schriftenverzeichnis-stand-2025/</loc>
		<lastmod>2025-08-30T10:36:35+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.6</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rolf.fieguth.ch/themenbereich-narratives-und-traktate/</loc>
		<lastmod>2025-08-23T07:12:13+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.6</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rolf.fieguth.ch/dostoevskij-bei-h-u-von-balthasar/</loc>
		<lastmod>2025-08-23T07:14:40+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.6</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rolf.fieguth.ch/trans-atlantyk-w-gombrowicza-w-swietle-celownika-gombrowiczs-trans-atlantik-im-licht-des-dativs/</loc>
		<lastmod>2025-08-23T07:18:53+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.6</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rolf.fieguth.ch/la-peur-et-la-forme-chez-gombrowicz/</loc>
		<lastmod>2025-08-23T07:21:12+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.6</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rolf.fieguth.ch/scherz-und-ernst-bei-witold-gombrowicz/</loc>
		<lastmod>2025-09-09T20:41:22+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.6</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rolf.fieguth.ch/le-rire-et-la-guerre-chez-gombrowicz/</loc>
		<lastmod>2025-08-23T07:24:20+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.6</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rolf.fieguth.ch/zygmunt-krasinski-obraz-rosji-w-agaj-han/</loc>
		<lastmod>2025-08-23T07:26:50+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.6</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rolf.fieguth.ch/krasinski-anspielungen-bei-c-norwid/</loc>
		<lastmod>2025-08-23T07:28:51+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.6</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rolf.fieguth.ch/z-krasinskis-agaj-han-und-h-rzewuskis-listopad/</loc>
		<lastmod>2025-08-23T07:31:37+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.6</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rolf.fieguth.ch/zu-osip-mandelstams-gespraech-ueber-dante/</loc>
		<lastmod>2025-08-23T07:33:45+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.6</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rolf.fieguth.ch/o-stylu-grazyny-a-mickiewicza/</loc>
		<lastmod>2025-08-23T07:40:35+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.6</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rolf.fieguth.ch/zur-komposition-des-ustep-der-dziady-iii-von-a-mickiewicz/</loc>
		<lastmod>2025-08-23T07:56:18+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.6</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rolf.fieguth.ch/zur-psychopoetik-in-v-nabokovs-zascita-luzina/</loc>
		<lastmod>2025-08-23T08:03:29+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.6</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rolf.fieguth.ch/zu-norwids-traktat-das-schweigen/</loc>
		<lastmod>2025-08-23T08:07:46+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.6</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rolf.fieguth.ch/erzaehlstruktur-und-zeit-in-c-norwids-quidam/</loc>
		<lastmod>2025-08-23T08:14:08+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.6</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rolf.fieguth.ch/symbolizmy-w-quidamie-c-norwida/</loc>
		<lastmod>2025-08-23T08:16:09+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.6</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rolf.fieguth.ch/reminiscencje-warszawskie-w-quidamie-c-norwida/</loc>
		<lastmod>2025-08-23T08:23:13+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.6</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rolf.fieguth.ch/krasinski-anspielungen-bei-norwid/</loc>
		<lastmod>2025-08-23T08:32:19+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.6</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rolf.fieguth.ch/zu-puskins-kavkazskij-plennik/</loc>
		<lastmod>2025-08-23T08:37:39+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.6</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rolf.fieguth.ch/zum-erzaehlbericht-in-a-n-radiscevs-reise-von-petersburg-nach-moskau/</loc>
		<lastmod>2025-08-23T08:40:59+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.6</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rolf.fieguth.ch/das-polnische-motiv-in-th-manns-tod-in-venedig/</loc>
		<lastmod>2025-08-23T08:44:44+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.6</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rolf.fieguth.ch/erlebte-rede-und-innere-stimme-in-l-n-tolstojs-anna-karenina/</loc>
		<lastmod>2025-08-23T08:47:08+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.6</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rolf.fieguth.ch/turgenevs-rauch-in-dostoevskijs-idiot/</loc>
		<lastmod>2025-08-23T08:49:21+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.6</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rolf.fieguth.ch/themenbereich-narratives-und-traktate-2/</loc>
		<lastmod>2025-08-23T08:57:16+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.6</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rolf.fieguth.ch/themenbereich-lyrik-und-gedichtzyklen/</loc>
		<lastmod>2025-08-24T09:33:22+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.6</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rolf.fieguth.ch/goethes-kommentar-zum-west-oestlichen-divan-als-zyklustheorie-gelesen/</loc>
		<lastmod>2025-08-24T09:40:15+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.6</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rolf.fieguth.ch/goethe-reflexe-in-mickiewiczs-gedichtzyklen/</loc>
		<lastmod>2025-08-24T09:41:44+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.6</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rolf.fieguth.ch/cyprian-norwids-weg-von-den-sozialpoetischen-zyklen-zu-vade-mecum/</loc>
		<lastmod>2025-08-24T09:43:58+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.6</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rolf.fieguth.ch/zyklen-von-c-f-meyer-st-george-und-v-ivanov/</loc>
		<lastmod>2025-08-24T09:46:06+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.6</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rolf.fieguth.ch/literaturtheorie/probleme-der-zyklustheorie/</loc>
		<lastmod>2025-09-02T06:54:57+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.6</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rolf.fieguth.ch/flussgedichte-bei-cz-milosz-und-j-bobrowski/</loc>
		<lastmod>2025-08-24T09:52:49+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.6</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rolf.fieguth.ch/hafer-und-wortzauber-v-chlebnikovs-kryptische-metrik/</loc>
		<lastmod>2025-11-26T13:03:40+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.6</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rolf.fieguth.ch/a-puskin-und-goethes-buch-hafis/</loc>
		<lastmod>2025-08-24T09:59:29+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.6</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rolf.fieguth.ch/s-grabowieckis-geistliche-reime/</loc>
		<lastmod>2025-08-24T10:59:53+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.6</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rolf.fieguth.ch/wandlungen-in-zbigniew-herberts-gedichtbaenden/</loc>
		<lastmod>2025-08-24T14:37:00+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.6</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rolf.fieguth.ch/lorganisation-dissolue-au-sujet-du-recueil-inscription-napis-de-zbigniew-herbert/</loc>
		<lastmod>2025-08-24T14:39:38+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.6</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rolf.fieguth.ch/%d0%b7%d0%b0%d0%bc%d0%b5%d1%82%d0%ba%d0%b8-%d0%be-%d1%84%d0%b0%d0%bd%d1%82%d0%b0%d1%81%d1%82%d0%b8%d1%87%d0%b5%d1%81%d0%ba%d0%be%d0%bc-%d0%b2-%d0%bb%d0%b8%d1%80%d0%b8%d0%ba%d0%b5-%d0%b2-%d0%b8%d0%b2/</loc>
		<lastmod>2025-08-24T14:42:29+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.6</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rolf.fieguth.ch/o-kompozycji-gwiazd-przewodnich-%d0%ba%d0%be%d1%80%d0%bc%d1%87%d0%b8%d1%85-%d0%b7%d0%b2%d1%91%d0%b7%d0%b4-wiaczeslawa-iwanowa/</loc>
		<lastmod>2025-08-24T14:48:58+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.6</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rolf.fieguth.ch/%d0%be-%d0%b2%d0%be%d0%b7%d0%b2%d1%8b%d1%88%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d0%be%d0%bc-%d1%83-%d0%b2-%d0%b8%d0%b2%d0%b0%d0%bd%d0%be%d0%b2%d0%b0/</loc>
		<lastmod>2025-08-24T14:51:01+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.6</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rolf.fieguth.ch/o-kompozycji-zalow-orfeusza-nad-eurydyka-f-d-kniaznina/</loc>
		<lastmod>2025-08-24T15:11:22+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.6</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rolf.fieguth.ch/zur-komposition-von-f-d-kniaznins-zale-orfeusza-nad-eurydyka/</loc>
		<lastmod>2025-08-24T15:14:25+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.6</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rolf.fieguth.ch/zur-komposition-der-oden-oder-lyrica-in-vier-buechern-1787-von-franciszek-dionizy-kniaznin/</loc>
		<lastmod>2025-08-24T15:20:11+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.6</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rolf.fieguth.ch/modele-ewolucji-cyklu-lirycznego-od-kochanowskiego-do-norwida/</loc>
		<lastmod>2025-08-24T15:26:12+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.6</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rolf.fieguth.ch/francuskie-i-polskie-gniewy-zale-i-spiewy-o-erotykach-philippea-desportesa-i-lyricorum-li-bellus-jana-kochanowskiego/</loc>
		<lastmod>2025-08-25T11:05:47+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.6</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rolf.fieguth.ch/ruchy-konikiem-a-lagodne-przejscia-modele-ewolucji-cyklu-lirycznego-na-przykladzie-j-kochanowskiego-f-d-kniaznina-a-mickiewicza-c-norwida/</loc>
		<lastmod>2025-08-25T11:08:38+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.6</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rolf.fieguth.ch/ein-poetischer-abschied-im-zorn-ueber-die-komposition-von-lermontovs-stichotvorenija-1840/</loc>
		<lastmod>2025-08-25T11:13:04+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.6</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rolf.fieguth.ch/mickiewiczs-sonettbuch-1826/</loc>
		<lastmod>2025-08-25T11:15:24+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.6</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rolf.fieguth.ch/czeslaw-milosz-flussgedichte-im-vergleich-mit-f-hoelderlin-und-j-bobrowski/</loc>
		<lastmod>2025-08-25T11:19:29+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.6</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rolf.fieguth.ch/sur-la-composition-du-recueil-second-espace-de-czeslaw-milosz/</loc>
		<lastmod>2025-08-25T11:26:06+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.6</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rolf.fieguth.ch/czeslaw-milosz-et-ars-magna-rythme-et-composition-dans-the-noble-traveller-et-storge/</loc>
		<lastmod>2025-08-25T11:27:37+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.6</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rolf.fieguth.ch/poesie-in-kritischer-phase-zu-vade-mecum-1866/</loc>
		<lastmod>2025-08-25T11:31:41+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.6</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rolf.fieguth.ch/wiersz-norwida-dwa-guziki-z-tylu/</loc>
		<lastmod>2025-08-25T11:35:03+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.6</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rolf.fieguth.ch/toba-do-sytu-wiersz-norwida-bliscy/</loc>
		<lastmod>2025-08-25T11:37:07+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.6</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rolf.fieguth.ch/vade-mecum-norwida-w-kontekscie-v-hugo-i-ch-baudelairea/</loc>
		<lastmod>2025-11-14T12:28:21+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.6</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rolf.fieguth.ch/uwagi-o-liryce-pejzazowej-j-przybosia/</loc>
		<lastmod>2025-08-25T11:43:15+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.6</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rolf.fieguth.ch/compositional-paradoxes-and-self-creation-in-wislawa-szymborskas-poetry-book-sol-salt-1962/</loc>
		<lastmod>2025-08-25T11:46:42+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.6</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rolf.fieguth.ch/%d1%86%d0%b8%d0%ba%d0%bb%d0%be%d0%b2%d0%b5%d0%b4%d1%87%d0%b5%d1%81%d0%ba%d0%be%d0%b5-%d0%ba%d0%b0%d0%bf%d1%80%d0%b8%d1%87%d1%87%d0%be-%d0%be-%d0%ba%d1%80%d1%8b%d0%bc%d1%81%d0%ba%d0%b8%d1%85-%d0%be/</loc>
		<lastmod>2025-08-25T11:50:18+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.6</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rolf.fieguth.ch/kochanowskis-treny-in-f-d-kniaznins-lateinischer-nachdichtung1/</loc>
		<lastmod>2025-08-27T08:29:17+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.6</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rolf.fieguth.ch/themenbereich-narratives-und-traktate-2/adressaten-und-leserinstanzen/</loc>
		<lastmod>2025-08-27T09:05:40+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.6</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rolf.fieguth.ch/westpreussisches/</loc>
		<lastmod>2025-08-28T13:44:01+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.6</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rolf.fieguth.ch/werderimpressionen-2016/</loc>
		<lastmod>2025-08-28T13:48:03+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.6</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rolf.fieguth.ch/impresje-zulawskie-2016/</loc>
		<lastmod>2025-08-28T13:49:16+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.6</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rolf.fieguth.ch/ellen-julia-back-to-the-roots/</loc>
		<lastmod>2025-08-28T13:50:46+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.6</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rolf.fieguth.ch/aleksandra-paprot-spotkanie-z-potomkami-mennonitow-z-zulaw-i-powisla-wizyta-rodziny-wiebe-w-stogach-2016/</loc>
		<lastmod>2025-08-28T13:52:51+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.6</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rolf.fieguth.ch/aleksandra-paprot-begegnung/</loc>
		<lastmod>2025-08-28T16:12:07+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.6</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rolf.fieguth.ch/hermann-wiebe-meine-heimat-iie-ausfertigung-abgeschrieben-von-hilde-fieguth/</loc>
		<lastmod>2025-08-28T16:19:57+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.6</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rolf.fieguth.ch/hermann-wiebe-meine-heimat-letzte-fassung/</loc>
		<lastmod>2025-08-28T19:34:52+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.6</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rolf.fieguth.ch/hermann-wiebe-fuenf-jahre-fluechtlingsleben/</loc>
		<lastmod>2025-08-28T19:37:17+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.6</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rolf.fieguth.ch/hermann-wiebe-fuer-meine-enkel/</loc>
		<lastmod>2025-08-28T19:39:49+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.6</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rolf.fieguth.ch/weisses-lamm-foto/</loc>
		<lastmod>2025-08-28T19:45:18+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.6</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rolf.fieguth.ch/weisses-lamm-fundstuecke/</loc>
		<lastmod>2025-08-28T19:49:25+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.6</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rolf.fieguth.ch/lebenslauf/</loc>
		<lastmod>2025-11-15T14:24:06+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.6</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rolf.fieguth.ch/themen-der-website/</loc>
		<lastmod>2025-08-31T14:55:07+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.6</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rolf.fieguth.ch/essays/norwids-quidam-nachwort-des-uebersetzers/</loc>
		<lastmod>2025-09-02T07:10:38+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.6</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rolf.fieguth.ch/literaturtheorie/zu-r-ingardens-programm-einer-literaturwissenschaft/</loc>
		<lastmod>2025-09-15T06:29:23+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.6</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rolf.fieguth.ch/literaturtheorie/zu-j-slawinskis-gesamtkonzept-einer-strukturalistischen-literaturwissenschaft/</loc>
		<lastmod>2025-09-02T10:06:04+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.6</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rolf.fieguth.ch/literaturtheorie/zur-konzeption-polnischer-strukturalisten-von-literarischer-kommunikation/</loc>
		<lastmod>2025-09-15T06:28:55+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.6</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rolf.fieguth.ch/themenbereich-lyrik-und-gedichtzyklen/t-rozewiczs-gedichtzyklus-twarz/</loc>
		<lastmod>2025-09-02T10:17:32+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.6</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rolf.fieguth.ch/%d1%81%d1%82%d1%80%d0%b0%d1%85-%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%b4-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%be%d0%bc-%d1%83-%d0%bb-%d1%82%d0%be%d0%bb%d1%81%d1%82%d0%be%d0%b3%d0%be/</loc>
		<lastmod>2025-09-02T10:19:31+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.6</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rolf.fieguth.ch/themenbereich-lyrik-und-gedichtzyklen/zu-jan-kochanowskis-literarischem-autobiographismus/</loc>
		<lastmod>2025-09-02T10:28:50+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.6</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rolf.fieguth.ch/themenbereich-narratives-und-traktate/formen-und-funktionen-epistolarischer-texte-von-c-norwid/</loc>
		<lastmod>2025-09-02T10:28:13+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.6</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rolf.fieguth.ch/pdfxsophie-tieck-die-nicht-mehr-vergessene-schriftstellerin/</loc>
		<lastmod>2025-09-03T14:28:49+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.6</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rolf.fieguth.ch/achmatova-verse-russ-dt/</loc>
		<lastmod>2025-09-09T09:53:33+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.6</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rolf.fieguth.ch/beczala-liedtexte-poln-dt/</loc>
		<lastmod>2025-09-09T09:55:11+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.6</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rolf.fieguth.ch/rezeptionslenkung-bei-narativen-und-dramatischen-werken/</loc>
		<lastmod>2025-09-09T11:13:45+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.6</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rolf.fieguth.ch/ueber-polyphonie-und-deformation-bei-ingarden/</loc>
		<lastmod>2025-11-29T11:46:54+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.6</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rolf.fieguth.ch/%d0%bc%d0%be%d0%b8-%d0%b2%d1%81%d1%82%d1%80%d0%b5%d1%87%d0%b8-%d1%81-%d0%b2%d0%b0%d0%b4%d0%b8%d0%bc%d0%be%d0%bc-%d1%81%d0%b8%d0%b4%d1%83%d1%80%d0%be%d0%bc/</loc>
		<lastmod>2025-10-30T14:36:18+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.6</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rolf.fieguth.ch/rolf-fieguth-dr-phil-o-prof-em-slavische-sprachen-und-literaturen-universitaet-freiburg-schweiz/</loc>
		<lastmod>2025-10-31T14:59:38+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.6</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rolf.fieguth.ch/uebersetzungsproben/</loc>
		<lastmod>2025-11-15T09:48:24+00:00</lastmod>
		<changefreq>weekly</changefreq>
		<priority>0.6</priority>
	</url>
</urlset><!-- Request ID: 5468da540bc65ff9386b7b7f9f6ea3cb; Queries for sitemap: 14; Total queries: 64; Seconds: 0.02; Memory for sitemap: 1KB; Total memory: 8MB -->
